Datations des œuvres antérieures au XXe siècle ap. J.-C.

Pour les datations des ouvrages antérieurs au XXe siècle ap. J.-C., nous avons suivi pour la plupart celles données dans le Thesaurus Linguae Graecae Canon of Greek Authors and Works, L. Berkowitz et K. A. Squitier, New York and Oxford, Oxford University Press, 19903.

Pour les datations et les titres des ouvrages de Plotin, nous avons donné les datations et les différents titres attribués par Porphyre dans Porphyre, La Vie de Plotin, t. II (Études d’introduction, texte grec et traduction française, commentaire, notes complémentaires, bibliographie), L. Brisson et alli, Paris, Vrin (Histoire des doctrines de l’antiquité classique), 1992, § 4 – § 6 et § 24 – § 26 et, pour la traduction du titre des traités, nous avons suivi avec quelques modifications les traductions données dans cette même édition.

Pour les textes gnostiques, nous avons suivi pour la plupart celles données dans le volume Écrits gnostiques, La bibliothèque de Nag Hammadi, J.-P. Mahé et P.-H. Poirier (éd.), Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2007.

Des exceptions, des justificatives et des remarques complémentaires sont signalées dans le champ Notes sur la datation des formulaires.

 Version PDF du Tableau des datations des œuvres antérieures au XXe siècle ap. J.-C.