Gnostiques : Éditions et traductions françaises de la collection BCNH

Voici la liste, selon l’ordre alphabétique des titres d’ouvrages, des éditions et des traductions publiées dans la collection BCNH (Bibliothèque Copte de Nag Hammadi) des éditions Les Presses de l’Université (Québec/Louvain/Paris) et Peeters (Laval) qui seront repertoriées.

  1. Fragment de la République de Platon 588b-589b, introd., trad., comm. et notes L. Painchaud, Bibliothèque Copte de Nag Hammadi, Québec/Louvain/Paris (Les Presses de l’Université) – Laval (Éditions Peeters), 1983.
  2. Hermès en Haute-Égypte (t. I), introd., trad., comm. et notes J.-P. Mahé, Bibliothèque Copte de Nag Hammadi, Québec/Louvain/Paris (Les Presses de l’Université) – Laval (Éditions Peeters), 1978.
  3. L’Authentikos Logos, introd., trad., comm. et notes J. E. Ménard, Bibliothèque Copte de Nag Hammadi, Québec/Louvain/Paris (Les Presses de l’Université) – Laval (Éditions Peeters), 1977.
  4. Les Sentences de Sextus, introd., trad., comm. et notes par P.-H. Poirier, Bibliothèque Copte de Nag Hammadi, Québec/Louvain/Paris (Les Presses de l’Université) – Laval (Éditions Peeters), 1983.
  5. L’Exégèse de l’Âme, introd., trad., comm. et notes par J.-M. Sevrin, Bibliothèque Copte de Nag Hammadi, Québec/Louvain/Paris (Les Presses de l’Université) – Laval (Éditions Peeters), 1983.
  6. Melchisédek, introd., trad., comm. et notes W.-P. Funk, J.-P. Mahé et C. Gianotto, Bibliothèque Copte de Nag Hammadi, Québec/Louvain/Paris (Les Presses de l’Université) – Laval (Éditions Peeters), 2000.

Pour lire et écrire le grec et le copte

Pour les polices de grec et de copte nous avons utilisé Ifao Grec Unicode.

Cette police et les respectifs claviers grec et copte peuvent être téléchargés gratuitement dans l’adresse : http://www.ifao.egnet.net/publications/outils/polices/

Si vous avez des difficultés à visualiser les caractères grecs et coptes affichés dans les différentes pages de la base de données, pensez à configurer Ifao Grec Unicode comme police par défaut de votre logiciel de navigation .